"savaged" 的Turkish翻译
释义
Birine ya da bir şeye vahşice saldırmak ya da zarar vermek. Aynı zamanda birini çok sert biçimde eleştirmek anlamına da gelir.
用法说明(Turkish)
Resmi ve edebi bir terimdir; genellikle haberlerde veya kitap tanımlarında yer alır. Hem fiziksel saldırı hem sert eleştiri için kullanılır ('the play was savaged by critics'). 'Savage' (sıfat/isim) ile karıştırmayın.
例句
The sheep was savaged by a wolf.
Koyun, bir kurt tarafından **vahşice saldırıya uğradı**.
The movie was savaged by the critics.
Film eleştirmenler tarafından **sertçe eleştirildi**.
The garden was savaged by last night's storm.
Dün geceki fırtına bahçeyi **vahşice tahrip etti**.
She felt savaged by his cruel words.
Onun acımasız sözleriyle kendini **sertçe örselenmiş** hissetti.
The coach savaged the team after their poor performance.
Kötü performanstan sonra antrenör takımı **sertçe eleştirdi**.
The company’s reputation was savaged by the scandal.
Şirketin itibarı skandal ile **ciddi şekilde zarar gördü**.