"saps" 的Bengali翻译
释义
কাউকে ধীরে ধীরে দুর্বল করে দেয়া বা শক্তি কমিয়ে দেয়া বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া, এটি মূর্খ বা সহজ-সরল ব্যক্তিদের বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
'saps' সাধারণত 'শক্তি', 'এনার্জি', বা 'আত্মবিশ্বাস' এর সাথে ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় বোকার দল বোঝাতে ব্যবহৃত হলে, এটি অবজ্ঞাসূচক অর্থ বহন করে। 'গাছের রস' অর্থে এটির ব্যবহার আলাদা।
例句
This job saps my energy every day.
এই কাজটি প্রতিদিন আমার **শক্তি** ক্ষয় করে।
Lack of sleep saps his strength.
ঘুমের অভাব তার **শক্তি** দুর্বল করে।
The team saps our confidence when they complain.
দলের অভিযোগ আমাদের **আত্মবিশ্বাস ক্ষয় করে**।
All that bad news really saps my motivation to work.
সব খারাপ খবর সত্যিই আমার **কাজের অনুপ্রেরণা ক্ষয় করে**।
Don't trust those guys—they're just a bunch of saps who fall for anything.
ওদের বিশ্বাস করো না—ওরা কেবল একটা **বোকার দল**, যাদের সহজেই বোকা বানানো যায়।
Long hours at the office saps you after a while.
অফিসে দীর্ঘ সময় কাটানো কিছুদিন পর তোমাকে **ক্ষয় করে**।