"salvageable" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Se algo é recuperável, ainda pode ser salvo, reparado ou reutilizado depois de ter sofrido danos ou problemas.
用法说明（Portuguese (PT)）
Mais utilizado em contextos técnicos, de reparação ou crise (bens danificados, relações, situações). Oposto: 'irrecuperável'. Não se usa para pessoas. Frequente com objetos, relações, planos, reputação.
例句
After the fire, only a few books were salvageable.
Depois do incêndio, só alguns livros eram **recuperáveis**.
Do you think this old car is salvageable?
Achas que este carro velho é **recuperável**?
Some parts of the computer might still be salvageable.
Algumas peças do computador ainda podem ser **recuperáveis**.
Their friendship was damaged, but it turned out to be salvageable with time.
A amizade deles ficou abalada, mas revelou-se **recuperável** com o tempo.
Is any data on the drive still salvageable, or is it all gone?
Há ainda algum dado no disco que seja **recuperável**, ou ficou tudo perdido?
Honestly, the plan isn’t perfect, but it’s still salvageable if we make some changes.
Sinceramente, o plano não é perfeito, mas ainda é **recuperável** se fizermos algumas alterações.