"sail around" 的Russian翻译
释义
Путешествовать на лодке или корабле вокруг чего-либо, например, острова, континента или всего мира.
用法说明(Russian)
Обычно употребляется для длительных или полных путешествий вокруг больших объектов, как 'sail around the world', 'sail around the island'. Не используется для коротких поездок; для этого — 'sail along'. Немного формально, часто встречается в приключенческих или исторических контекстах.
例句
We want to sail around the island this weekend.
Мы хотим **обплыть вокруг** острова в эти выходные.
He dreams of sailing around the world one day.
Он мечтает однажды **обплыть вокруг** света.
The explorers decided to sail around Africa.
Исследователи решили **обплыть вокруг** Африки.
We spent six months sailing around the Caribbean, stopping at small islands.
Мы провели шесть месяцев, **обплывая вокруг** Карибов, останавливаясь на маленьких островах.
They hope to sail around the peninsula before the storm hits.
Они надеются **обплыть вокруг** полуострова до прихода шторма.
If you have enough supplies, you can sail around for weeks without stopping.
Если у вас достаточно припасов, вы можете **обплывать вокруг** неделями без остановки.