"safe and sound" 的Arabic翻译

سليم ومعافى

释义

بعد المرور بخطر، دون إصابة أو ضرر؛ بأمان تام.

يستخدم بعد الخطر أو القلق غالباً للناس فقط، وليس للأشياء. تعبير غير رسمي وغالباً مع أفعال مثل 'وصل' أو 'عاد'.

He arrived safe and sound after his long journey.

وصل **سليم ومعافى** بعد رحلته الطويلة.

The children came home safe and sound.

عاد الأطفال إلى المنزل **سالمين ومعافين**.

I'm glad you are safe and sound.

أنا سعيد أنك **سليم ومعافى**.

Thankfully, everyone made it out of the building safe and sound.

لحسن الحظ، خرج الجميع من المبنى **سالمين ومعافين**.

You can relax now—they're both safe and sound.

يمكنك أن تطمئن الآن—كلاهما **سليم ومعافى**.

After the storm, we were just happy to see everyone safe and sound.

بعد العاصفة، كنا سعداء فقط برؤية الجميع **سالمين ومعافين**.