"saddling" 的Turkish翻译
释义
Bir ata veya başka bir hayvana eyer takarak binmeye hazır hale getirmek. Mecazi olarak birine sorumluluk veya yük vermek anlamında da kullanılır.
用法说明（Turkish）
Genellikle atlar için kullanılır; 'saddling up' deyimi ata binmeye hazırlanmak demektir. “Birine sorumluluk yüklemek” anlamı ise gündelik ve samimi kullanımdır.
例句
Saddling a restless horse isn’t easy—you have to be patient.
Hareketli bir atı **eyerlemek** kolay değildir—sabırlı olmalısın.
She is saddling her horse before the ride.
O, binmeden önce atına **eyer takıyor**.
The stable boy is saddling all the horses for the guests.
Ahırdaki çocuk, misafirler için tüm atlara **eyer takıyor**.
Are you saddling the pony for the children?
Çocuklar için midilliye **eyer takıyor musun**?
He keeps saddling me with extra work, and it's getting annoying.
Sürekli bana fazladan iş **yüklemesi** can sıkıcı hale geliyor.
We were just saddling up when the storm hit.
Fırtına çıktığında biz de tam **eyerliyorduk**.