"sacrificial" 的Bengali翻译

• বলিপ্রদত্ত
• উৎসর্গীকৃত

释义

এটি এমন কিছু বোঝায় যা কারো কল্যাণে বা ধর্মীয় উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা হয় বা ছেড়ে দেওয়া হয়। শব্দটি আক্ষরিক অর্থে বলি বা প্রতীকীভাবে ত্যাগের জন্য ব্যবহৃত হতে পারে।

用法说明（Bengali）

শব্দটি সাধারণত ধর্মীয়, ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'sacrificial offering', 'sacrificial lamb' এবং অন্যান্য বাক্যাংশে मिलता है; কখনও কখনও ব্যক্তিগত ত্যাগ বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।

例句

The priest made a sacrificial offering during the ceremony.

যাজক অনুষ্ঠান চলাকালে একটি **বলিপ্রদত্ত** নিবেদন করেছিলেন।

A sacrificial animal was chosen for the festival.

উৎসবের জন্য একটি **বলিপ্রদত্ত** প্রাণী নির্বাচন করা হয়েছে।

His sacrificial act saved the team.

তাঁর **উৎসর্গীকৃত** কাজটি দলকে বাঁচিয়ে দিয়েছে।

She played the sacrificial role and took the blame for the whole group.

সে **উৎসর্গীকৃত** ভূমিকা পালন করেছিল এবং পুরো দলের দোষ নিয়েছিল।

Sometimes parents make sacrificial choices for their children’s future.

কখনও কখনও বাবা-মায়েরা তাদের সন্তানদের ভবিষ্যতের জন্য **উৎসর্গীকৃত** সিদ্ধান্ত নেয়।

He became a sacrificial lamb so his friends wouldn’t get into trouble.

সে একজন **বলিপ্রদত্ত** মেষ হয়ে গেল যাতে তার বন্ধুরা সমস্যায় না পড়ে।