"run up the flagpole" 的Turkish翻译
释义
Bir fikrin veya önerinin nasıl karşılanacağını görmek için öne sürülmesi.
用法说明（Turkish）
Çoğunlukla ofis veya iş ortamında gayriresmî bir deyimdir; gerçek bir aksiyondan çok fikir denemek için kullanılır.
例句
Let's run up the flagpole this new logo design.
Bu yeni logo tasarımını **fikir olarak ortaya atalım**.
She wants to run up the flagpole her marketing plan.
O, pazarlama planını **geri bildirim almak için ortaya atmak** istiyor.
We'll run up the flagpole the new schedule at the meeting.
Yeni takvimi toplantıda **ortaya atacağız**.
How about we run the idea up the flagpole and see how the team reacts?
Fikri **ortaya atalım** ve ekibin nasıl tepki verdiğini görelim mi?
Before committing, let's run it up the flagpole to see if there’s any interest.
Karar vermeden önce, bunu **ortaya atıp** ilgi var mı bakalım.
I’m not sure if it’ll work, but I’ll run it up the flagpole anyway.
İşe yarar mı emin değilim ama yine de **ortaya atacağım**.