"run like clockwork" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini digunakan ketika sesuatu berjalan lancar, sesuai rencana, tanpa masalah atau keterlambatan.
用法说明（Indonesian）
Hanya digunakan untuk kegiatan atau proses (bukan untuk orang), misal: 'Rapat berjalan lancar seperti jam.'
例句
The wedding ran like clockwork and everyone had a great time.
Pesta pernikahan **berjalan lancar seperti jam** dan semua orang sangat senang.
The train schedule runs like clockwork every morning.
Jadwal kereta setiap pagi **berjalan lancar seperti jam**.
Our team project ran like clockwork because everyone helped.
Proyek tim kami **berjalan lancar seperti jam** karena semua orang membantu.
Even with last-minute changes, the whole event ran like clockwork.
Walaupun ada perubahan mendadak, seluruh acara **berjalan lancar seperti jam**.
Thanks to good planning, everything at the concert ran like clockwork.
Berkat perencanaan yang baik, segalanya di konser **berjalan lancar seperti jam**.
When the kitchen staff work together, dinner service runs like clockwork.
Ketika staf dapur bekerja sama, layanan makan malam **berjalan lancar seperti jam**.