"run for the hills" 的Turkish翻译
释义
Tehlikeli veya hoş olmayan bir durumdan hemen uzaklaşmak gerektiğinde esprili bir şekilde kullanılır.
用法说明（Turkish）
Samimi ve esprili bir ifadedir; gerçek tehlikede değil, kaçmak istenen tatsızlıklar için kullanılır.
例句
When they saw the big dog, the children ran for the hills.
Çocuklar büyük köpeği görünce **tabanları yağladılar**.
If something goes wrong, just run for the hills.
Bir şeyler ters giderse, hemen **tabanları yağla**.
The fire alarm made everyone run for the hills.
Yangın alarmı çalınca herkes **tabanları yağladı**.
As soon as the boss started yelling, I wanted to run for the hills.
Patron bağırmaya başlayınca hemen **tabanları yağlamak** istedim.
Whenever people talk about taxes, some just want to run for the hills.
Vergiler konuşulunca bazıları hemen **tabanları yağlamak** ister.
If you see how long this meeting will be, you’ll want to run for the hills.
Bu toplantının ne kadar süreceğini görünce, sen de **tabanları yağlamak** isteyeceksin.