"rule the day" 的Hindi翻译

• हावी होना
• प्रमुख बनना

释义

किसी विशेष समय में सबसे महत्वपूर्ण या प्रभावशाली शक्ति बनना; किसी अवधि में सबसे ज्यादा प्रभाव या अधिकार रखना।

用法说明（Hindi）

यह अभिव्यक्ति काफी औपचारिक या साहित्यिक है, आमतौर पर समाचार, इतिहास या विश्लेषण में मिलती है। यह किसी ऐसे विचार या शक्ति का वर्णन करती है जो एक समय अवधि में सबसे अधिक प्रभावशाली हो। 'rue the day' (पछताना) से भ्रमित न हों।

例句

In the 1990s, pop music ruled the day.

1990 के दशक में पॉप संगीत **हावी था**।

Fashion trends rule the day in big cities.

बड़े शहरों में फैशन ट्रेंड्स **हावी रहते हैं**।

During the meeting, one idea quickly ruled the day.

मीटिंग के दौरान, एक विचार जल्दी ही **हावी हो गया**।

Back then, classic cars really ruled the day at local shows.

उस समय, क्लासिक कारें स्थानीय कार्यक्रमों में सच में **प्रमुख थीं**।

For years, optimism and hope ruled the day in that community.

कई वर्षों तक, उस समुदाय में आशा और सकारात्मकता **हावी रही**।

In times of crisis, strong leadership tends to rule the day.

संकट के समय, मजबूत नेतृत्व अक्सर **हावी हो जाता है**।