"rule in" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Considerar algo como uma possibilidade ou explicação ao tomar decisões ou resolver problemas, especialmente em contextos de investigação ou diagnóstico.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Rule in' é uma expressão formal, muito utilizada em contextos legais, médicos ou de investigação. É o contrário de 'rule out'. Exemplos: 'We can't rule in...' ou 'This finding rules in a new possibility.' Não é frequente na linguagem informal.
例句
The doctor could not rule in any infection after the tests.
O médico não conseguiu **considerar** nenhuma infeção após os exames.
The police could not rule in the suspect as the thief.
A polícia não conseguiu **incluir como possibilidade** o suspeito como ladrão.
The evidence helped the team rule in some possible answers.
A evidência ajudou a equipa a **considerar** algumas respostas possíveis.
We can't rule in the possibility of rain just yet.
Ainda não podemos **considerar** a possibilidade de chuva.
This new clue might help us rule in another suspect.
Esta nova pista pode ajudar-nos a **considerar** outro suspeito.
Until we run more tests, we can’t rule in any conditions.
Até fazermos mais exames, não podemos **considerar** nenhuma condição.