"rule against" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Decidir oficialmente contra alguém em uma situação legal ou formal, geralmente recusando um pedido ou reivindicação.
用法说明（Portuguese (BR)）
Termo usado principalmente em contextos legais ou formais, como 'o juiz decidiu contra...'. Não significa 'quebrar uma regra', mas sim que uma decisão foi tomada desfavorável a alguém. Costuma aparecer em construções passivas.
例句
The judge ruled against the defendant.
O juiz **decidiu contra** o réu.
The committee ruled against the proposal.
O comitê **decidiu contra** a proposta.
The court ruled against his appeal.
O tribunal **decidiu contra** o recurso dele.
The board ruled against us, so our plan won't move forward.
O conselho **decidiu contra** a gente, então nosso plano não vai seguir.
Even though we tried hard, the judge still ruled against us.
Apesar de nos esforçarmos, o juiz ainda assim **decidiu contra** nós.
I was hoping the committee wouldn't rule against me this time.
Eu esperava que o comitê não **decidisse contra** mim desta vez.