"royally" 的Portuguese (PT)翻译
释义
De forma digna de um rei ou rainha, ou de maneira muito grande, impressionante ou extrema. Pode dar ênfase positiva ou negativa.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Royally' utiliza-se para dar grande ênfase, sobretudo de modo informal — 'royally messed up'. Pode ser positivo (em grande estilo) ou negativo (muito mal feito). Usa-se muito com verbos como 'ignored', 'screwed up'. Raramente refere-se à realeza verdadeira.
例句
The princess was royally welcomed at the palace.
A princesa foi **realmente** recebida no palácio.
He was royally dressed for the ceremony.
Ele estava vestido **de forma majestosa** para a cerimónia.
We were royally treated at the hotel.
Fomos **tratados como reis** no hotel.
I royally messed up my presentation yesterday.
Ontem **estraguei completamente** a minha apresentação.
That plan backfired royally on us.
Esse plano correu **muito mal** para nós.
He was royally ignored at the party last night.
Ontem à noite, na festa, ele foi **completamente ignorado**.