"round the bend" 的Turkish翻译
释义
Birinin aklını kaçırdığını ya da çok tuhaf davrandığını belirtir; çok sinir bozucu veya mantıksız durumlar için de kullanılır.
用法说明(Turkish)
Çok resmî olmayan, samimi veya esprili ortamlarda kullanılır. Ciddi akıl hastalıkları için geçerli değildir.
例句
He is acting so strange, I think he's round the bend.
O kadar garip davranıyor ki, bence tamamen **çıldırdı**.
This noise is driving me round the bend.
Bu gürültü beni **çıldırttı**.
All these rules are round the bend!
Bütün bu kurallar gerçekten **çıldırmış**!
After working all night, I was going round the bend from exhaustion.
Bütün gece çalışınca yorgunluktan **çıldıracak** gibi oldum.
If my kids ask for snacks one more time, I’ll go round the bend.
Çocuklar bir daha atıştırmalık isterse **çıldıracağım**.
Honestly, people who park like that drive me round the bend.
Açıkçası, böyle park eden insanlar beni **çıldırttı**.