"rooted in" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Descreve algo que se origina, é profundamente influenciado ou tem origem numa fonte, ideia ou tradição específica.
用法说明（Portuguese (PT)）
Muito utilizado em contextos formais e académicos. Indica origem profunda ou influência, como em 'rooted in tradition'. Transmite ideia de algo fundamental e antigo.
例句
Our festival is rooted in ancient customs.
A nossa festa está **enraizada em** costumes antigos.
Her beliefs are rooted in her family's values.
As crenças dela estão **baseadas em** valores familiares.
Their art is rooted in nature.
A arte deles está **enraizada em** natureza.
Most of our traditions are rooted in centuries-old practices.
A maioria das nossas tradições está **enraizada em** práticas com séculos de existência.
That rule is rooted in common sense, not just regulations.
Essa regra está **enraizada em** bom senso, não só em regulamentos.
His actions are rooted in a desire to help others.
As ações dele estão **enraizadas em** vontade de ajudar os outros.