"root around" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Procurar algo mexendo e movendo objetos ao redor, geralmente de maneira desorganizada ou detalhada, especialmente com as mãos.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, mais comum no inglês britânico. Usada com 'in' ou 'through' indicando o lugar onde se procura ('root around in my bag'). Passa a ideia de busca desorganizada. Não confundir com 'root for' (torcer para).
例句
I rooted around in my bag for my keys.
**Remexi** na minha bolsa procurando minhas chaves.
The dog rooted around in the garden for its bone.
O cachorro **remexeu** no jardim procurando seu osso.
She rooted around in the drawer for a pen.
Ela **remexeu** na gaveta procurando uma caneta.
I spent ten minutes rooting around in the fridge but couldn’t find any milk.
Fiquei dez minutos **remexendo** na geladeira, mas não encontrei leite.
Could you stop rooting around in my stuff?
Você pode parar de **fuçar** nas minhas coisas?
He likes to root around in old bookstores for rare finds.
Ele gosta de **fuçar** em sebos atrás de achados raros.