"romanced" 的Bengali翻译

• প্রেম নিবেদন করা
• রোমান্টিকভাবে আগ্রহ দেখানো
• গল্প বাড়িয়ে বলা

释义

কারো প্রতি ভালবাসার অনুভূতি প্রকাশ করা বা তাদের মন জয় করার চেষ্টা করা। এছাড়াও, কোন কিছু ঘটনাকে বেশি রোমাঞ্চকর বা চটকদার দেখানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এই শব্দটি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। বন্ধুত্বপূর্ণ বা কথ্য ভাষায় 'ডেট করা' বা 'ফ্লার্ট করা' বেশি শোনা যায়। 'romanced the tale' বলতে গল্প বাড়িয়ে বলা বুঝায়—প্রসঙ্গ দেখে সঠিক অর্থ বুঝতে হবে।

例句

He romanced her with flowers and music.

সে **প্রেম নিবেদন** করেছিল তাকে ফুল ও সঙ্গীত দিয়ে।

In the movie, the hero romanced the famous actress.

ছবিটিতে, নায়ক বিখ্যাত অভিনেত্রীকে **প্রেম নিবেদন** করেছিল।

She felt special whenever he romanced her.

যখনই সে তাকে **প্রেম নিবেদন** করত, সে নিজেকে বিশেষ মনে করত।

He totally romanced the story to make his trip sound amazing.

সে পুরো **গল্প বাড়িয়ে বলেছিল** যাতে তার ভ্রমণের অভিজ্ঞতা দারুণ শোনায়।

People say he romanced several women in Paris last summer.

লোকেরা বলে, গত গ্রীষ্মে সে প্যারিসে কয়েকজন নারীর সাথে **প্রেম নিবেদন করেছিল**।

She laughed and said, 'Wow, you really romanced that story!'

সে হেসে বলল, 'বাহ, তুমি তো সত্যি **গল্প বাড়িয়ে বলেছ**!'