"roguish" 的Bengali翻译
释义
কারো সম্পর্কে বলা হয় যখন সে দুষ্টুমি বা ছলনার ভঙ্গিতে মজা করে, সাধারণত তা ক্ষতিকর নয়। ঠাট্টামুখর বা চঞ্চল আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
এই শব্দটি সাধারণত মজা বা ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'roguish grin' বা 'roguish look' কথাগুলোর সাথে। ফরমাল লেখায় ব্যবহার করা উচিত নয়।
例句
He gave me a roguish smile when I caught him sneaking a cookie.
আমি যখন তাকে চুরি করে বিস্কুট নিতে ধরলাম, সে আমাকে একটি **দুষ্টুমি-ভরা** হাসি দিয়েছিল।
Her roguish eyes made everyone laugh.
তার **দুষ্টুমি-ভরা** চোখ সবাইকে হাসিয়ে তুলেছিল।
The boy had a roguish look on his face after the prank.
দুষ্টুমির কাণ্ড করার পর ছেলেটির মুখে ছিল একটি **চঞ্চল** ভাব।
He flashed a roguish grin and winked at me from across the room.
সে আমাকে ঘরের এ প্রান্ত থেকে একটি **দুষ্টুমি-ভরা** হাসি দিয়ে চোখ টিপে ইশারা করল।
With a roguish charm, she convinced them to join her game.
তার **ছলনাময়** আকর্ষণ দিয়ে সে সবাইকে তার খেলায় যোগ দিতে রাজি করিয়েছিল।
There's something roguish about the way he tells his stories.
তার গল্প বলার ধরনে কিছু একটা **দুষ্টুমি-ভরা** ব্যাপার আছে।