"rise up" 的Korean翻译

일어나다봉기하다

释义

앉아 있거나 누운 상태에서 일어나는 것, 또는 어떤 것에 맞서거나 저항할 때 쓰입니다.

'일어나서' 단순히 자리에서 일어나는 경우도 있지만, 'rise up against'처럼 집단적으로 항거하거나 저항하는 의미로 자주 사용됨.

They told everyone to rise up and sing the anthem.

그들은 모두에게 **일어나**서 국가를 부르라고 말했다.

The king ordered his soldiers to rise up early.

왕은 군인들에게 아침 일찍 **일어나라고** 명령했다.

People must rise up when they see injustice.

사람들은 부당함을 보면 **일어나야** 한다.

The community decided to rise up against unfair laws.

지역 사회는 부당한 법에 **봉기하기로** 결정했다.

He felt it was time to rise up and make his voice heard.

그는 이제 **일어나** 자신의 목소리를 내야겠다고 느꼈다.

If we don’t rise up, nothing will ever change.

우리가 **일어나지** 않으면 아무것도 변하지 않을 것이다.