"ripe old age" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Expressão utilizada para descrever alguém que viveu até uma idade muito avançada, frequentemente com admiração ou respeito.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão respeitosa e um pouco formal, frequentemente usada com números ('até a idade venerável de 100 anos'). Implica uma vida longa e completa. Não se usa para jovens.
例句
My grandmother lived to the ripe old age of 98.
A minha avó viveu até à **idade avançada** de 98 anos.
He reached the ripe old age of 100 surrounded by family.
Ele chegou à **idade venerável** de 100 anos rodeado da família.
She hopes to live to a ripe old age.
Ela espera viver até uma **idade avançada**.
Despite his health problems, he made it to the ripe old age of 95.
Apesar dos problemas de saúde, chegou à **idade venerável** de 95 anos.
Many people wish to enjoy life into a ripe old age.
Muitas pessoas desejam desfrutar da vida até uma **idade avançada**.
He always joked about reaching a ripe old age, but he really did it!
Ele sempre fez piadas sobre chegar à **idade venerável**, mas realmente conseguiu!