"rip" 的Bengali翻译

• ছিঁড়ে ফেলা
• ছিঁড়ে নেওয়া

释义

কিছু জোরে বা দ্রুত টেনে ছিঁড়ে ফেলা, কিংবা হঠাৎ জোর দিয়ে কিছু সরানো। সাধারণত কাগজ, কাপড় কিংবা প্যাকেটের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'rip' সাধারণত কাগজ, জামা বা প্যাকেট ছিঁড়ে ফেলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'tear' অপেক্ষা বেশি জোরালো বা দ্রুত মনে হয়। 'rip off' মানে দ্রুত খুলে ফেলা বা ঠকানো, কিন্তু এখানে কেবল ছিঁড়ে ফেলার অর্থ প্রযোজ্য।

例句

Be careful not to rip the paper.

সাবধানে থেকো, যাতে কাগজটা **ছিঁড়ে** না যায়।

He ripped his shirt on the fence.

সে বেড়ার সাথে তার শার্ট **ছিঁড়ে ফেলেছে**।

She ripped the photo in half.

সে ছবিটা মাঝখান থেকে **ছিঁড়ে ফেলল**।

I couldn't open the box, so I just ripped it open.

আমি বক্সটা খোলতে পারিনি, তাই সেটাকে **ছিঁড়ে** ফেললাম।

The wind ripped the umbrella out of my hands.

ঝড়ের হাওয়াতে ছাতা আমার হাত থেকে **ছিঁড়ে নিয়ে গেল**।

He ripped the bandage off without warning.

সে কোনো সতর্কতা ছাড়াই ব্যান্ডেজটা **ছিঁড়ে** ফেলল।