"rip off" 的Korean翻译

바가지바가지를 씌우다

释义

'Rip off'는 실제 가치보다 훨씬 비싼 가격을 요구하거나 돈을 속여 빼앗는 상황을 말합니다.

비격식적 표현이며, 주로 과도한 가격이나 사기에 대해 불만을 표현할 때 쓴다. 예: '완전 바가지야', '정말 최악의 바가지다'.

This T-shirt is a rip off. It costs $50!

이 티셔츠는 완전 **바가지**야. 50달러나 하다니!

Be careful not to get a rip off at the market.

시장에서는 **바가지** 조심해.

That restaurant was a real rip off.

그 식당은 진짜 **바가지**였어.

Did you see the prices? What a rip off!

가격 봤어? 진짜 **바가지**야!

Don't buy souvenirs there. They're all rip offs for tourists.

거기서 기념품 사지 마. 전부 관광객 대상 **바가지**야.

I paid $10 for water. I totally got ripped off.

물 한 병에 10달러 냈어. 완전 **바가지를 썼어**.