"rip away" 的Hindi翻译

• छीन लेना
• जोर से अलग करना

释义

जब कोई चीज़ अचानक या ज़ोर से किसी से या किसी चीज़ से छीनी जाती है। इसका प्रयोग शाब्दिक या भावनात्मक रूप से भी किया जा सकता है, जैसे अवसर या भावना छीनना।

用法说明（Hindi）

यह आमतौर पर अनौपचारिक और नाटकीय भाव में आता है और जब किसी चीज़ को ज़बरदस्ती या भावनात्मक रूप से छीना जाता है, तब प्रयोग करते हैं। 'Rip away' सिर्फ वस्तु के लिए नहीं, भावना या अवसर के लिए भी हो सकता है।

例句

She tried to rip away the bandage quickly.

उसने पट्टी को जल्दी से **छीन लिया**।

The wind could rip away the roof during the storm.

आंधी में तेज़ हवा छत को **उड़ा सकती है**।

He tried to rip away the sticker from the notebook.

उसने नोटबुक से स्टिकर **छीनने** की कोशिश की।

Losing her job seemed to rip away all her confidence.

अपनी नौकरी गंवाने से उसकी सारी आत्मविश्वास **छीन ली गई**।

All their hopes were ripped away in a single moment.

उनकी सारी आशाएँ एक पल में **छीन ली गईं**।

Sometimes life can rip away things you thought you'd always have.

कई बार ज़िंदगी वो चीज़ें **छीन लेती है** जो आपको लगता है हमेशा रहेंगी।