"ring off the hook" 的Bengali翻译
释义
যখন অনেক মানুষ একসাথে ফোন করলে ফোন অবিরাম বেজে চলে। সাধারণত কোনো দোকান, অফিস বা কারো কাছে একসাথে অনেক কল এলে এই ধরনের কথা বলা হয়।
用法说明（Bengali）
এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক, বিশেষ করে ব্যস্ত অফিস বা ব্যবসায় ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র টেলিফোন নিয়ে ব্যবহার হবে, দরজা বেল বা অন্য অ্যালার্ট নয়।
例句
The phone started to ring off the hook after the big sale was announced.
বড় সেলের ঘোষণা দেওয়ার পর ফোন **অবিরাম বেজে উঠতে** শুরু করল।
Our customer service lines ring off the hook during lunch time.
লাঞ্চ টাইমে আমাদের কাস্টমার সার্ভিস লাইনে **অবিরাম ফোন বেজে ওঠে**।
After the ad aired, their phones rang off the hook all night.
বিজ্ঞাপন সম্প্রচার হওয়ার পর তাদের ফোন **পুরো রাত অবিরাম বেজেছে**।
Ever since the news broke, our phones have been ringing off the hook.
সংবাদ ছড়িয়ে পড়ার পর থেকে আমাদের ফোন **অবিরাম বেজে চলেছে**।
When concert tickets went on sale, their line was ringing off the hook for hours.
কনসার্টের টিকিট বিক্রি শুরু হলে ওদের লাইন **ঘন্টার পর ঘন্টা অবিরাম বেজেছে**।
I've barely had time to breathe—my phone's been ringing off the hook all day!
শ্বাস নেওয়ার সময়ই পাচ্ছি না—আমার ফোন সারাদিন **অবিরাম বেজে চলেছে**!