"rifle through" 的Bengali翻译

• ঝটপট খুঁজে দেখা
• তাড়াতাড়ি খুঁজে ফেলা

释义

কিছু দ্রুত বা অবিন্যস্তভাবে খুঁজে দেখা, সাধারণত নির্দিষ্ট কিছু খোঁজার জন্য।

用法说明（Bengali）

'rifle through' সাধারণত বেসামাল বা তাড়াহুড়ো করে খোঁজার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'bag', 'drawer', 'papers' ইত্যাদির সাথে। এখানে কোনো শারীরিক ক্ষতি বোঝায় না, শুধু জিনিসপত্র তোলাপাড়া করাকে বুঝায়।

例句

She rifled through her purse to find her keys.

সে তার চাবি খুঁজে বের করতে পার্স **ঝটপট খুঁজে** দেখল।

He rifled through the drawer looking for a pen.

সে কলম খুঁজে বের করতে ড্রয়ার **ঝটপট খুঁজে** দেখল।

The child rifled through the toy box for her favorite bear.

শিশুটি তার প্রিয় ভাল্লুকটি বের করতে খেলনার বাক্স **ঝটপট খুঁজে** দেখল।

I watched him rifle through the papers, looking really stressed.

আমি দেখলাম সে কাগজপত্র **ঝটপট খুঁজে** দেখছে, বেশ টেনশনে।

People often rifle through the sale bins for bargains.

অনেকে স্ল সেলে ছাড়ের জিনিস খুঁজে নিতে সেল বিন **ঝটপট খুঁজে** দেখেন।

She hated it when her brother rifled through her things without asking.

সে ঘৃণা করত যখন তার ভাই তার অনুমতি ছাড়া তার জিনিসপত্র **ঝটপট খুঁজে** দেখত।