"ride the wave" 的Hindi翻译

• लहर का साथ देना
• मौक़े का फ़ायदा उठाना

释义

किसी मौजूदा हालात या प्रवृत्ति का लाभ उठाना और उसके साथ चलना।

用法说明（Hindi）

अनौपचारिक अभिव्यक्ति। आमतौर पर कारोबार, तकनीक या सामाजिक बदलाव में मौके का लाभ उठाने के लिए इस्तेमाल होता है। 'go with the flow' जैसा है पर इसमें फायदा उठाने का भाव अधिक है।

例句

It's smart to ride the wave of new technology.

नई तकनीक के साथ **लहर का साथ देना** समझदारी है।

She tried to ride the wave of her sudden popularity.

उसने अपनी अचानक मिली लोकप्रियता की **लहर का साथ देने** की कोशिश की।

Many companies ride the wave of viral trends online.

कई कंपनियाँ ऑनलाइन वायरल ट्रेंड्स की **लहर का फायदा उठाती हैं**।

I'm just going to ride the wave and see where it takes me.

मैं बस **लहर का साथ दूँगा**, देखें आगे क्या होता है।

He built his business by learning to ride the wave instead of fighting change.

उसने अपने कारोबार को बदलाव से लड़ने के बजाय **लहर का साथ देकर** खड़ा किया।

The band's fame won't last forever, but for now, they're happy to ride the wave.

बैंड की लोकप्रियता हमेशा नहीं रहेगी, लेकिन अभी वे खुशी से **लहर का साथ दे रहे हैं**।