"ride on the back of" 的Turkish翻译
释义
Birinin ya da bir şeyin (genellikle bir hayvanın) sırtında oturup taşınmak. Aynı zamanda mecazi olarak başkasının başarısından ya da çabasından faydalanmak anlamında da kullanılır.
用法说明（Turkish）
Genellikle bir hayvana binmek ya da birinin sırtında taşınmak anlamında kullanılır. Mecaz olarak, başkasının emeğinden faydalanmak anlamı taşır ve genellikle olumsuz bir çağrışımı vardır. Resmî dilde nadir kullanılır.
例句
The children love to ride on the back of a horse at the farm.
Çocuklar çiftlikte atın **sırtında gitmeyi** çok sever.
The little boy liked to ride on the back of his older brother.
Küçük çocuk ağabeyinin **sırtında gitmeyi** severdi.
Elephants can carry people who ride on the back of them.
Filler, **sırtında giden** insanları taşıyabilir.
He always tries to ride on the back of his teammate’s hard work instead of putting in effort himself.
Kendi emek vermek yerine hep takım arkadaşının emeğinin **sırtında gitmeye** çalışıyor.
Instead of working hard, some people try to ride on the back of others' achievements.
Bazı insanlar çok çalışmak yerine başkalarının başarısının **sırtında gitmeye** çalışır.
My niece kept begging to ride on the back of my shoulders when we went to the park.
Yeğenim parkta **omzuma binmek** için sürekli yalvardı.