"rhythms" 的Bengali翻译

• ছন্দ
• তাল (সঙ্গীত)

释义

ছন্দ হলো শব্দ বা নড়াচড়ার পুনরাবৃত্তি বিন্যাস, যা সঙ্গীত, কবিতা অথবা প্রকৃতিতে দেখা যায়। এটি সঙ্গীতের ধ্বনি-তাল বা শরীরের নিয়মিত চক্র ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'jazz rhythms', 'body rhythms' এই ধরনের বাক্যে ছন্দ বা তাল বহুবচন হিসেবে ব্যবহৃত হয়। শুধু সঙ্গীতই নয়, জীববিজ্ঞান, কবিতা বা দৈনন্দিন জীবনে নিয়মিত চক্র বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। 'beat' মানে একক ধ্বনি, 'rhythm' পুরো নিরবচ্ছিন্ন প্যাটার্ন বোঝায়।

例句

The drums make different rhythms in the song.

ড্রামগুলি গানের মধ্যে বিভিন্ন **ছন্দ** তৈরি করে।

She dances to fast rhythms.

সে দ্রুত **ছন্দে** নাচে।

Our hearts have natural rhythms.

আমাদের হৃদয়ের প্রাকৃতিক **ছন্দ** আছে।

I love how the different rhythms mix in salsa music.

আমি ভালোবাসি কিভাবে সালসা সঙ্গীতে বিভিন্ন **ছন্দ** মিশে যায়।

Travel messes with my sleep rhythms for days.

ভ্রমণ আমার ঘুমের **ছন্দ** কয়েকদিন ধরে বিঘ্নিত করে।

Animals follow the changing rhythms of the seasons.

প্রাণীরা ঋতুর পরিবর্তনের **ছন্দ** অনুসরণ করে।