"rhythm" 的Hindi翻译

• लय
• ताल

释义

rhythm ध्वनियों, हरकतों या घटनाओं के नियमित पैटर्न को कहते हैं। इसका प्रयोग अक्सर संगीत और नृत्य में होता है, लेकिन बोलने, साँस लेने या रोज़मर्रा की ज़िंदगी के ढर्रे के लिए भी होता है।

用法说明（Hindi）

यह शब्द सबसे ज़्यादा संगीत में आता है, जैसे 'feel the rhythm' और 'a fast/slow rhythm'। यह 'sleep rhythm', 'daily rhythm' और 'the rhythm of speech' जैसे व्यापक प्रयोगों में भी आता है। इसे 'beat' से अलग समझें: 'beat' संगीत की एक-एक गिनती या धड़कन है, जबकि 'rhythm' पूरा पैटर्न है।

例句

This song has a simple rhythm.

इस गाने में एक सरल **लय** है।

The dancers moved to the rhythm of the drums.

नर्तक ढोल की **लय** पर चल रहे थे।

After a week, I got used to the rhythm of the village.

एक हफ्ते बाद, मैं गाँव की **रफ्तार** का आदी हो गया।

Once you find the rhythm, the dance feels much easier.

एक बार तुम्हें **लय** मिल जाए, तो नाच बहुत आसान लगता है।

It took me a while to get back into my work rhythm after the holiday.

छुट्टियों के बाद काम की **लय** में वापस आने में मुझे थोड़ा समय लगा।

Her writing has a calm rhythm that makes it easy to read.

उसकी लिखावट में एक शांत **लय** है, जिससे उसे पढ़ना आसान लगता है।