"reworking" 的Bengali翻译

• পুনরায় কাজ করা
• পুনর্গঠন
• সংশোধন

释义

একটি কাজ বা প্রকল্পে পরিবর্তন, উন্নতি বা আপডেট করার প্রক্রিয়া, যা আগে করা হয়েছিল। সাধারণত এতে সংশোধন, মানোন্নয়ন বা নতুন ধারণা যোগ করা হয়।

用法说明（Bengali）

'পুনরায় কাজ করা' পেশাগত, শিক্ষাগত বা সৃজনশীল ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত গভীর পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়, শুধু ছোটখাটো সম্পাদনা না। যেমন 'পরিকল্পনার পুনরায় কাজ', 'উপন্যাসের পুনর্গঠন'।

例句

The team is reworking the project to make it better.

দলটি প্রকল্পটি আরও ভালো করতে **পুনরায় কাজ করছে**।

The essay needs some reworking before submission.

প্রবন্ধটি জমা দেওয়ার আগে কিছু **পুনরায় কাজ** লাগবে।

We are reworking our company rules.

আমরা আমাদের কোম্পানির নিয়মে **পুনরায় কাজ করছি**।

After some feedback, the author did a full reworking of the final chapter.

প্রতিক্রিয়ার পরে, লেখক চূড়ান্ত অধ্যায়ের সম্পূর্ণ **পুনরায় কাজ** করেছেন।

This recipe is a creative reworking of a classic dish.

এই রেসিপিটি একটি ক্লাসিক ডিশের সৃজনশীল **পুনরায় কাজ**।

The manager suggested some reworking to speed up production.

ম্যানেজার উৎপাদন বাড়ানোর জন্য কিছু **পুনরায় কাজ** করার পরামর্শ দিয়েছেন।