"revives" 的Bengali翻译

• পুনর্জীবিত করে
• প্রাণ ফিরে পায়

释义

কিছু বা কাউকে আবার জীবিত, সচেতন, বা সক্রিয় অবস্থায় নিয়ে আসে। এছাড়াও কোনো কিছুকে আবার শক্তিশালী বা জনপ্রিয় করতে বোঝায়।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ। সাধারণত 'চেতনায় ফেরানো', 'পুনর্জীবিত করা', 'পুরাতন কিছু ফিরিয়ে আনা' অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ঘুম থেকে ওঠার জন্য নয়।

例句

The doctor revives the patient after the accident.

ডাক্তার দুর্ঘটনার পরে রোগীকে **পুনর্জীবিত করে**।

She revives old traditions in her family.

সে তার পরিবারের পুরাতন ঐতিহ্য **পুনর্জীবিত করে**।

The teacher revives interest in reading among students.

শিক্ষক ছাত্রদের মধ্যে পড়ার আগ্রহ আবার **জাগিয়ে তোলে**।

Cold water sometimes revives people who have fainted.

একটু ঠাণ্ডা পানি অনেক সময় অজ্ঞান মানুষকে **পুনর্জীবিত করে**।

The new manager really revives the company’s spirit.

নতুন ম্যানেজার সত্যিই কোম্পানির মনোবল **ফিরিয়ে আনে**।

A hot drink often revives me after a long day.

এক কাপ গরম পানীয় দীর্ঘ দিনের শেষে আমাকে প্রায়ই **প্রাণ ফিরে দেয়**।