"revive" 的Bengali翻译

• পুনর্জীবিত করা
• পুনরুজ্জীবিত করা
• আবার সক্রিয় করা

释义

কিছু বা কাউকে আবার জীবিত, শক্তিশালী বা সক্রিয় অবস্থায় ফিরিয়ে আনা; কোনো কিছু বন্ধ বা দুর্বল হয়ে গেলে সেটিকে আবার কার্যকর বা জনপ্রিয় করা।

用法说明（Bengali）

'পুনর্জীবিত করা' একাডেমিক বা ফরমাল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'একটি ঐতিহ্যকে পুনর্জীবিত করা'। একে সরাসরি 'ঘুম থেকে উঠানো'র জন্য ব্যবহার করা হয় না।

例句

The doctors tried to revive the patient after he fainted.

ডাক্তাররা অজ্ঞান হওয়ার পর রোগীকে **পুনর্জীবিত** করার চেষ্টা করেছিলেন।

They want to revive an old festival in the village.

তারা গ্রামে একটি পুরনো উৎসব **পুনরুজ্জীবিত** করতে চায়।

Fresh air helped to revive her when she felt dizzy.

সে যখন মাথা ঘুরে পড়ে ছিল, তখন খোলা হাওয়া তাকে **পুনর্জীবিত** করতে সাহায্য করেছিল।

That song really revived memories from my childhood.

ওই গানটি আমার শৈশবের স্মৃতিগুলোকে সত্যিই **পুনর্জীবিত** করেছিল।

A cup of coffee in the afternoon can revive your energy.

দুপুরের এক কাপ কফি আপনার শক্তি **পুনর্জীবিত** করতে পারে।

There's a movement to revive interest in traditional crafts.

ঐতিহ্যবাহী হাতের কাজের প্রতি আগ্রহ **পুনর্জীবিত** করার জন্য একটি আন্দোলন চলছে।