"revered" 的Bengali翻译
释义
কারো জ্ঞান, কৃতিত্ব বা নৈতিক গুণাবলির কারণে গভীরভাবে সম্মানিত বা শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি বা বিষয়।
用法说明（Bengali）
আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পরম শ্রদ্ধেয় নেতা', 'শ্রদ্ধেয় ঐতিহ্য'। সাধারণ 'সম্মানিত' (admired) থেকে অনেক বেশি গভীরতা প্রকাশ করে।
例句
He is a revered teacher in our community.
তিনি আমাদের সম্প্রদায়ের **পরম শ্রদ্ধেয়** শিক্ষক।
Nelson Mandela is revered around the world.
নেলসন ম্যান্ডেলা সারা বিশ্বে **পরম শ্রদ্ধেয়**।
This temple is revered as a holy site.
এই মন্দিরটি একটি পবিত্র স্থান হিসেবে **পরম শ্রদ্ধেয়**।
She became a revered figure after her acts of courage.
তার সাহসিক কাজের পর তিনি **পরম শ্রদ্ধেয়** ব্যক্তিত্বে পরিণত হন।
Their family's name is revered throughout the region.
তাদের পরিবারের নাম সমগ্র অঞ্চলে **পরম শ্রদ্ধেয়**।
Even years after his death, the scientist is still revered by his students.
তার মৃত্যুর বহু বছর পরেও, ওই বিজ্ঞানী তার ছাত্রদের কাছে এখনও **পরম শ্রদ্ধেয়**।