"retold" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Disse ou contou algo novamente, geralmente uma história ou informação, muitas vezes de uma forma diferente ou para outro público.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado em contextos formais e informais, principalmente para histórias, notícias ou vivências. Pode indicar mudança de estilo ou detalhes. É comum em frases como 'história recontada'. Não é o mesmo que 'repeat', que é apenas repetir igual.
例句
He retold the story to his friends.
Ele **recontou** a história para seus amigos.
She retold the instructions for everyone.
Ela **recontou** as instruções para todos.
The legend was retold in many books.
A lenda foi **recontada** em muitos livros.
He laughed as he retold his childhood adventures.
Ele ria enquanto **recontava** suas aventuras de infância.
The fairy tale was retold for a new generation with a modern twist.
O conto de fadas foi **recontado** para uma nova geração com um toque moderno.
I love the way she retold that classic joke—it was even funnier this time.
Adoro como ela **recontou** aquela piada clássica; ficou ainda mais engraçada desta vez.