"retire" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Deixar de trabalhar de forma permanente, normalmente por causa da idade. Também pode significar abandonar uma profissão, um desporto ou uma função pública depois de muitos anos.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usa-se sobretudo para terminar a vida profissional: 'retire at 65', 'retire from teaching'. Também é frequente no desporto: 'retire from tennis'. 'Be retired' descreve o estado, enquanto 'retire' é a ação. Num uso mais formal ou literário, também pode significar recolher-se para um lugar tranquilo, mas esse sentido é muito menos comum.
例句
My father will retire next year.
O meu pai vai **reformar-se** no próximo ano.
She plans to retire at 60.
Ela tenciona **reformar-se** aos 60 anos.
He had to retire from baseball after the injury.
Ele teve de **se retirar** do basebol depois da lesão.
After forty years in the same company, she's finally ready to retire.
Depois de quarenta anos na mesma empresa, ela está finalmente pronta para **se reformar**.
A lot of people want to retire early, but not everyone can afford to.
Muitas pessoas querem **reformar-se** cedo, mas nem todas o podem fazer financeiramente.
He says he'll never retire because he genuinely loves his work.
Ele diz que nunca se vai **reformar** porque gosta genuinamente do seu trabalho.