"resuscitated" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Trazido de volta à vida ou à consciência após ter parado de respirar ou de atividade cardíaca; também pode se referir a reativar algo inativo ou prestes a falhar.
用法说明（Portuguese (PT)）
Termo formal e médico, usado em contextos clínicos: 'foi reanimado pelos médicos'. Também pode ser usado de forma figurada ('ressuscitou a empresa'). Não confundir com 'reviver', que é menos técnico.
例句
The paramedics resuscitated the man after he stopped breathing.
Os paramédicos **reanimaram** o homem depois de ele ter deixado de respirar.
She was resuscitated in the hospital.
Ela foi **reanimada** no hospital.
The child's heart stopped, but doctors resuscitated him.
O coração da criança parou, mas os médicos **reanimaram-no**.
The company was basically dying until it was resuscitated by new investors.
A empresa estava praticamente a morrer até ser **ressuscitada** por novos investidores.
They resuscitated an old tradition that had been forgotten for years.
Eles **ressuscitaram** uma tradição antiga que fora esquecida durante anos.
After several attempts, the patient was finally resuscitated and is now recovering.
Após várias tentativas, o paciente foi finalmente **reanimado** e agora está a recuperar-se.