"resurfaces" 的Turkish翻译
释义
Kayıp, unutulmuş veya gizli bir şey yeniden ortaya çıktığında kullanılır; ayrıca yol veya havuz gibi bir yüzeyi yenilemek anlamına da gelir.
用法说明（Turkish）
Hem doğrudan ('yol yeniden kaplanıyor') hem de mecaz ('eski bir konu tekrar gündeme geliyor') anlamda kullanılır. 'memory resurfaces' — 'hafıza canlanmak' gibi.
例句
Old memories sometimes resurface when you visit your childhood home.
Çocukluk evini ziyaret edince eski anılar bazen **yeniden ortaya çıkar**.
The road is being resurfaced this month to fix the cracks.
Yoldaki çatlakları tamir etmek için bu ay yol **yeniden kaplanıyor**.
Every year, algae resurfaces in the pond during summer.
Her yıl yazın gölette yosunlar tekrar **ortaya çıkıyor**.
That old rumor always resurfaces whenever something strange happens.
Ne zaman garip bir şey olsa o eski söylenti yine **gündeme geliyor**.
Just when you think you've moved on, grief sometimes resurfaces unexpectedly.
Tam geçtiğini düşününce bile, yas bazen **beklenmedik şekilde yeniden ortaya çıkabilir**.
The team resurfaced the pool over the weekend, and it looks brand new now.
Ekip hafta sonu havuzu **yeniden kapladı**, şimdi yepyeni görünüyor.