"rest assured" 的Russian翻译
释义
Кому-то говорят, что волноваться не стоит, потому что всё будет хорошо или под контролем.
用法说明（Russian）
Фраза часто используется в деловой переписке и официальных обращениях. Начните предложения с "Будьте уверены, что...". Не применяется в угрозах и командах.
例句
You can rest assured that your order will arrive on time.
Вы можете **быть уверены**, что ваш заказ прибудет вовремя.
Rest assured, we will handle everything for you.
**Будьте уверены**, мы обо всём позаботимся.
Please rest assured that your information is safe with us.
Пожалуйста, **будьте уверены**, что ваши данные у нас в безопасности.
If you have any concerns, rest assured—we take them seriously.
Если у вас есть какие-либо опасения, **будьте уверены** — мы относимся к ним серьёзно.
You can rest assured knowing your kids are in good hands here.
Вы можете **быть уверены**, что ваши дети здесь в надежных руках.
No matter what happens, rest assured we have your back.
Что бы ни случилось, **будьте уверены** — мы поддержим вас.