"resonated" 的Bengali翻译

• প্রতিধ্বনিত হয়েছে
• গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে

释义

কোনো শব্দ স্পষ্ট ও দীর্ঘ সময় ধরে শোনা যায়, অথবা কোনো কিছু কারো মনে বা অনুভূতিতে জোরালো প্রভাব ফেলে।

用法说明（Bengali）

'resonated' শব্দটি শব্দ (শব্দতরঙ্গ) এবং আবেগ বা চিন্তার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অসাধারণ সংযোগ বা প্রভাব বোঝাতে 'resonated with' ব্যবহার হয়; সাধারণত অতীতকালে বলতে হয়।

例句

Her singing resonated in the large hall.

তার গানের আওয়াজ বড় হলে **প্রতিধ্বনিত হয়েছে**।

His story resonated with many people.

তার গল্পটি অনেকের মধ্যে **গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে**।

The bell resonated for a long time.

ঘণ্টা অনেকক্ষণ ধরে **প্রতিধ্বনিত হয়েছে**।

Her words really resonated with me after the meeting.

মিটিংয়ের পরে তার কথাগুলো সত্যিই আমার সঙ্গে **গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে**।

The movie resonated with audiences around the world.

ছবিটি সারা বিশ্বের দর্শকদের মধ্যে **গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে**।

His advice resonated with me long after our conversation ended.

তার পরামর্শটি আমাদের কথোপকথন শেষ হওয়ার অনেক পরও আমার মধ্যে **গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে**।