"resonate with" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Quando algo ressoa com você, significa que você se identifica fortemente ou sente um significado especial ou impacto emocional.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Ressoar com' é comum para falar de identificação emocional com ideias, experiências ou músicas. Mais formal que 'relacionar-se com', mas não usado para sons físicos a não ser metaforicamente.
例句
Her story really resonates with me.
A história dela realmente **ressoa comigo**.
Many people resonate with this song.
Muitas pessoas **se identificam com** essa música.
The movie's message resonated with the audience.
A mensagem do filme **ressoou com** o público.
I didn't expect that poem to resonate with me so much, but it did.
Não esperava que esse poema **ressoasse tanto comigo**, mas ressoou.
His struggles really resonate with my own experiences growing up.
As dificuldades dele realmente **ressoam com** minhas experiências de infância.
Sometimes a simple quote can resonate with you for years.
Às vezes, uma frase simples pode **ressoar com** você por anos.