"reshot" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Filmar ou fotografar algo novamente, especialmente uma cena ou sessão de fotos, para melhorar ou corrigir.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado principalmente em contextos de cinema, TV e fotografia para refazer gravações. Expressão comum: 'O diretor regravou a cena.' Não empregue para ações do dia a dia, apenas em produção de mídia.
例句
The director reshot the final scene.
O diretor **regravou** a cena final.
They reshot the photo because it was blurry.
Eles **regravaram** a foto porque estava borrada.
If a mistake happens, the scene can be reshot.
Se houver um erro, a cena pode ser **regravada**.
They weren't happy with the weather, so the commercial was reshot on another day.
Eles não gostaram do clima, então o comercial foi **regravado** em outro dia.
The actor had changed his look, so some scenes had to be reshot to match.
O ator mudou o visual, então algumas cenas tiveram que ser **regravadas** para combinar.
After reviewing the footage, the producers decided certain parts needed to be reshot for better quality.
Após revisar as filmagens, os produtores decidiram que certas partes precisavam ser **regravadas** para melhor qualidade.