"resected" 的Arabic翻译

استؤصل (جراحياً)

释义

إزالة جزء من عضو أو نسيج أو بنية عن طريق الجراحة. عادة يشير إلى قطع القسم المريض أو التالف.

تستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو الجراحية. من الشائع قول 'ورم مستأصل' أو 'جزء مستأصل'. لا تستخدم للجروح البسيطة أو الإزالة غير الجراحية.

The doctor resected part of the intestine.

قام الطبيب ب**استئصال** جزء من الأمعاء.

The tumor was resected successfully.

تم **استئصال** الورم بنجاح.

A small section was resected to prevent infection.

تم **استئصال** جزء صغير لمنع العدوى.

After the damaged tissue was resected, her recovery was much faster.

بعد أن تم **استئصال** النسيج التالف، تعافت بسرعة أكبر.

The surgeon explained that the entire mass had to be resected.

شرح الجراح أنه يجب **استئصال** الكتلة بأكملها.

Parts of his lung were resected during the operation to save his life.

تم **استئصال** أجزاء من رئته أثناء العملية لإنقاذ حياته.