"repute" 的Korean翻译

명성평판

释义

사람이나 무언가에 대해 일반적으로 가지는 평판이나 명성, 존경받는 정도.

'Repute'는 공식적, 문어체에서 사용되며 '좋은', '나쁜' 등의 형용사와 함께 쓰입니다. 일상에서는 'reputation'을 주로 사용합니다.

He is a lawyer of excellent repute.

그는 아주 뛰어난 **명성**을 지닌 변호사이다.

The restaurant enjoys a good repute in the city.

그 레스토랑은 도시에서 좋은 **평판**을 누리고 있다.

His honesty is beyond repute.

그의 정직함은 **명성**을 넘어선다.

The school had fallen into ill repute after several scandals.

여러 스캔들 이후 그 학교는 나쁜 **평판**에 빠졌다.

She built her repute over years of hard work and trust.

그녀는 오랜 노력과 신뢰로 자신의 **명성**을 쌓아올렸다.

Despite rumors, he maintained his good repute among his peers.

소문에도 불구하고, 그는 동료들 사이에서 좋은 **평판**을 유지했다.