"repeat on" 的Turkish翻译
释义
Yemek yedikten sonra yiyecek veya tadının tekrar ağza gelmesi, genellikle rahatsız edici bir tat veya his oluşturur; genellikle hazımsızlık veya reflüyle ilgilidir.
用法说明（Turkish）
Daha çok Britanya İngilizcesinde ve gayriresmi olarak kullanılır. Yiyeceğin reflü veya geğirmeye sebep olması anlamında ('Onions repeat on me.'). Amerikan İngilizcesinde pek kullanılmaz; bunun yerine 'gives me heartburn' denir. Eylemlerin tekrarı için kullanılmaz.
例句
Spicy food often repeats on me after dinner.
Baharatlı yemekler akşam yemeğinden sonra sık sık **tekrar ağzıma geliyor**.
Onions always repeat on him.
Soğan ona hep **tekrar mideye geliyor**.
Does garlic repeat on you?
Sarımsak **tekrar yukarı geliyor mu**?
Even hours later, that curry still repeats on me.
Saatler sonra bile o köri hala **tekrar mideye geliyor**.
If something really repeats on you, try drinking water or some mint tea.
Eğer bir şey gerçekten **tekrar mideye geliyorsa**, su ya da nane çayı içmeyi dene.
That sandwich from lunch started to repeat on me during the meeting.
Öğle yemeğindeki sandviç toplantı sırasında **tekrar mideye gelmeye başladı**.