"remaking" 的Portuguese (PT)翻译
释义
O ato de fazer algo novamente ou criar uma nova versão, geralmente usado para filmes, músicas ou projetos.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Remaking' geralmente significa criar versões modernas de obras antigas ('remaking a movie'), mas também pode ser simplesmente fazer algo de novo. Usado em contextos artísticos e de negócios. Não confundir com 'repairing' (consertar) ou 'rebuilding' (reconstruir fisicamente).
例句
The studio is remaking the classic film.
O estúdio está **refazendo** o filme clássico.
He enjoys remaking old songs with new styles.
Ele gosta de **refazer** músicas antigas com novos estilos.
We are remaking our garden this weekend.
Estamos **refazendo** o nosso jardim este fim-de-semana.
They're remaking that game everyone loved as kids.
Eles estão **refazendo** aquele jogo que toda a gente adorava em criança.
She’s thinking about remaking her website from scratch.
Ela está a pensar em **refazer** o seu site do zero.
There’s a trend of remaking classic shows lately.
Ultimamente há uma tendência de **refazer** séries clássicas.