"remain up" 的Russian翻译
释义
Оставаться бодрствующим, особенно тогда, когда обычно уже спят или ожидается, что ляжешь спать.
用法说明（Russian）
Фраза звучит формально, часто используется при разговоре о том, чтобы не ложиться спать позже обычного. Менее разговорное, чем 'stay up'. Не применяется к предметам или технике.
例句
He had to remain up to finish his homework.
Ему пришлось **не ложиться спать**, чтобы закончить домашнее задание.
If you remain up all night, you will be tired tomorrow.
Если ты всю ночь **будешь не спать**, то завтра устанешь.
She did not remain up past midnight.
Она не **бодрствовала** после полуночи.
Most of the kids couldn't remain up during the long ceremony.
Большинство детей не смогли **не спать** во время долгой церемонии.
Do you ever remain up just thinking about life?
Ты когда-нибудь **не ложился спать**, просто размышляя о жизни?
Sometimes I remain up for hours when I can't sleep.
Иногда я **бодрствую** часами, когда не могу уснуть.