"remain under" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Continuar num determinado estado ou situação sob algo ou alguém, como regras, controlo ou um objeto físico.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão é algo formal e aparece mais em contextos legais ou descritivos: 'remain under investigação', 'remain under controlo'. Usa-se para lugares físicos e situações abstratas. Mais comum em textos do que conversas informais.
例句
The patients must remain under observation for 24 hours.
Os doentes devem **permanecer sob** observação durante 24 horas.
Children should remain under adult supervision while swimming.
As crianças devem **permanecer sob** supervisão de adultos enquanto nadam.
The company will remain under government control for another year.
A empresa irá **permanecer sob** controlo do governo por mais um ano.
Even after the new law passes, some areas will remain under special restrictions.
Mesmo depois da nova lei passar, algumas áreas vão **continuar sob** restrições especiais.
The city will remain under a state of emergency until further notice.
A cidade **permanece sob** estado de emergência até nova ordem.
You can’t drive yet—you must remain under medical care until your doctor says it’s okay.
Ainda não pode conduzir—tem de **permanecer sob** cuidados médicos até o médico autorizar.