"relinquished" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Desistiu, abriu mão ou deixou algo, geralmente um direito, posse ou responsabilidade.
用法说明(Portuguese (BR))
Tonalidade formal ou literária. Usado para abandonar algo significativo, como direitos ou controle, e não objetos do dia a dia. Indica rendição voluntária ou oficial, diferente de apenas 'desistir'.
例句
He relinquished his claim to the property.
Ele **abriu mão de** seu direito à propriedade.
She relinquished control of the company.
Ela **abriu mão do** controle da empresa.
The king relinquished his throne.
O rei **abdicou do** trono.
After years of hard work, she finally relinquished her responsibilities to her successor.
Depois de anos de trabalho duro, ela finalmente **abriu mão de** suas responsabilidades para seu sucessor.
He never relinquished hope, even in difficult times.
Ele nunca **abriu mão da** esperança, nem nos momentos difíceis.
Faced with mounting pressure, the leader relinquished his post.
Diante da pressão, o líder **renunciou ao** cargo.