"reliant" 的Bengali翻译

• নির্ভরশীল
• উপর নির্ভর করা

释义

কেউ বা কিছু যদি নির্ভরশীল হয়, তাহলে সে বা সেটা কার্যকর, সফল বা টিকে থাকতে অন্য কিছুর ওপর নির্ভর করে।

用法说明（Bengali）

'নির্ভরশীল' সাধারনত 'on'/'উপর' শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয় (যেমন, 'প্রযুক্তির উপর নির্ভরশীল')। এটি 'পূর্ণ নির্ভরশীলতা' বা চিকিৎসা/আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত 'dependent' যতটা জোরালো নয়; বরং ব্যবহারিক প্রয়োজন বোঝায়। ব্যবসা, একাডেমিক এবং সংবাদে প্রচলিত।

例句

Some people are reliant on public transportation to get to work.

কিছু মানুষ কাজের জন্য গণপরিবহনের উপর **নির্ভরশীল**।

Children are reliant on adults for care and guidance.

শিশুরা যত্ন ও দিকনির্দেশনার জন্য প্রাপ্তবয়স্কদের উপর **নির্ভরশীল**।

Many plants are reliant on sunlight to grow.

অনেক গাছ জন্মাতে সূর্যের আলোতে **নির্ভরশীল**।

He’s too reliant on his phone for everything these days.

সে এখন সবকিছুতেই তার ফোনে খুব বেশি **নির্ভরশীল** হয়ে পড়েছে।

Our company is heavily reliant on overseas suppliers.

আমাদের কোম্পানি বিদেশি সরবরাহকারীদের উপর ব্যাপকভাবে **নির্ভরশীল**।

You shouldn’t be so reliant on others for help—try doing it yourself sometimes.

তোমার উচিত নয় সবসময় অন্যের সাহায্যের উপর এতটা **নির্ভরশীল** হওয়া—কখনও কখনও নিজে চেষ্টা করো।